1
00:00:00,000 --> 00:00:03,440
Ek is oom Yongning se byvrou, Song Jingqiao. .

2
00:00:04,120 --> 00:00:08,840
Maar niemand het geweet dat ek elke aand van die geheime gang na die draakbed in die paleis gestuur is nie. .

3
00:00:10,380 --> 00:00:16,520
In die honderd dae is hy die seuntjie in die huis wat nie die land verlaat het nie, maar in die donker nag is sy status onduidelik. .

4
00:00:19,080 --> 00:00:21,520
Ah Xiang, dit ruik so lekker. .

5
00:00:56,510 --> 00:01:04,130
U Majesteit, ek is vanaand drie keer gebel.
Ah Xiang, jy is soos 'n werklike faktor wat per ongeluk vernietig sal word. .

6
00:01:05,050 --> 00:01:08,430
Du Haichuan is so gulsig vir my, oor en oor.

7
00:01:08,630 --> 00:01:12,630
Toe hy my Axiang liefdevol genoem het, het ek gedink hy het my waarskynlik in sy hart. .

8
00:01:13,250 --> 00:01:15,130
So ek wou 'n identiteit hê. .

9
00:01:15,790 --> 00:01:19,550
U Majesteit, wanneer sal ek Axiang leen om die paleis binne te gaan?

10
00:01:19,810 --> 00:01:21,570
Gee Axiang 'n formele titel. .

11
00:01:25,710 --> 00:01:29,410
Die keiserlike byvrou is swanger, so hierdie saak moet nie gestimuleer word nie. .

12
00:01:30,570 --> 00:01:32,210
Wag net.

13
00:01:32,470 --> 00:01:37,710
Die keiserlike byvrou wat Du Haichuan genoem is, is my tante. Hulle het almal gesê dat hy by die Sesde Paleis ingebreek het, maar hy was nêrens te sien nie.

14
00:01:38,090 --> 00:01:41,610
U Majesteit, U Majesteit voel depressief en wag om u te sien. .

15
00:01:44,970 --> 00:01:45,970
Jy gaan vanaand eerste terug. .

16
00:02:01,170 --> 00:02:02,170
Wees gehoorsaam. .

17
00:02:13,600 --> 00:02:14,600
Geliefde byvrou. .

18
00:02:17,760 --> 00:02:23,560
Liewe byvrou, sê vir my, jy is altyd laat in die nag, loop laat in die nag rond.

19
00:02:23,740 --> 00:02:26,260
As dit gebeur het, sou ek baie benoud wees. .

20
00:02:27,740 --> 00:02:33,740
Derde meisie, drink vinnig hierdie bak heuningsop. Die ou slaaf moet teruggaan en aan die keiser verduidelik. .

21
00:02:37,380 --> 00:02:39,200
My byvrou, kan jy nie slaap nie?

22
00:02:39,360 --> 00:02:40,720
Die kind mis ook sy pa.

23
00:02:40,920 --> 00:02:43,280
Laat ek dan met haar praat. Haat.

24
00:02:43,520 --> 00:02:47,680
Du Haichuan, kyk, Mei Wuhua, jou wêreld is steeds perfek. .

25
00:02:49,900 --> 00:02:51,560
U Majesteit, u weet regtig hoe om 'n grap te maak. .

26
00:02:52,340 --> 00:02:55,000
Maar jy kan nie die enigste een oorbly in my wêreld nie. .

27
00:03:09,520 --> 00:03:12,460
Sue Kaichuan, ek wil nie langer wag nie.

28
00:03:12,600 --> 00:03:21,840
Ek wil trou, al lê daar ’n afgrond voor my, moet ek nog wag vir ’n man wat my in Qiao Fang se hande kan oorlewer. .

29
00:03:26,880 --> 00:03:32,700
Die keiserlike byvrou is swanger, wat 'n groot vreugde is. Ek wonder of jou keiserin oukei is?

30
00:03:33,040 --> 00:03:40,720
Moenie bekommerd wees nie, ou dame, u majesteit sal u keiserin soos 'n oogappel beskerm.
Alles is goed. Kom op. .

31
00:03:45,800 --> 00:03:48,500
Die keiserlike byvrou is swanger, en die keiser is baie gelukkig.

32
00:03:48,960 --> 00:04:02,260
Ek het die keiserin hoor noem dat daar baie meisies in die huis is.
Daarom het ek hierdie baie belonings aan die keiserlike byvrou gegee en die meisies gevra om dit te deel. Dankie vir jou werk, skoonpa.

33
00:04:02,540 --> 00:04:04,920
Goed, baie goed.

34
00:04:05,080 --> 00:04:09,000
Yongning's Mansion het uiteindelik nog 'n gelukkige gebeurtenis.

35
00:04:09,280 --> 00:04:14,260
Registreer vinnig al die belonings van U Majesteit en U Majesteit en plaas dit in die tesourie.

36
00:04:14,480 --> 00:04:19,260
Hierdie pêrel- en toermalynkop word veral versigtig versamel. .

37
00:04:20,900 --> 00:04:24,260
Ek het hierdie gesig van Lu Huaichuan gesien. .

38
00:04:29,260 --> 00:04:37,540
U Majesteit, hierdie kop en gesig is mooi om na te kyk. Elke pêrel daarop is baie geld werd. .

39
00:04:38,660 --> 00:04:42,120
Dit is 'n verjaardaggeskenk vir die keiserlike byvrou. .

40
00:04:42,960 --> 00:04:47,820
Afgesien hiervan, kan ek Ah Qiao beloon wat hy wil. .

41
00:04:52,200 --> 00:04:54,480
Komaan, wat?

42
00:04:55,080 --> 00:04:55,740
Hou byvrou nie daarvan nie?

43
00:04:55,741 --> 00:05:01,950
Ek het vroeër gedink dat die nagpêrel skitterend was, maar as ek nou daarna kyk, voel ek net dat dit te laat is en vreemd lyk. .

44
00:05:03,160 --> 00:05:07,950
Dan sal ek ander vir my byvrou soek totdat sy tevrede is. .

45
00:05:22,160 --> 00:05:26,040
Nou het Lu Huaichuan hom met dinge beloon om hom te paai. .

46
00:05:27,000 --> 00:05:31,920
Maar hy het nie geweet dat al wou die keiserlike byvrou nie iets hê nie, dit beslis nie my beurt sou wees nie. .

47
00:05:33,300 --> 00:05:37,520
En hierdie belonings word almal na die oudste meisie se kamer gestuur. .

48
00:05:45,880 --> 00:05:50,120
Derde suster, jy is glad nie jonk nie, hoekom is jy die hele dag so stil?

49
00:05:50,460 --> 00:05:54,700
Vir die wat nie weet nie, sou jy dink dat ons Yongning-paleis dames kan bring?

50
00:05:57,920 --> 00:06:02,680
Alhoewel dit nie 'n goeie ding is nie, is dit genoeg vir jou.

51
00:06:02,880 --> 00:06:06,560
Trek goed aan, en miskien kan jy 'n goeie pasmaat vind. .

52
00:06:19,220 --> 00:06:21,340
Derde suster, hoekom is jy so onverskillig?

53
00:06:22,060 --> 00:06:23,920
Kan jy nie al hierdie dinge optel nie?

54
00:06:24,100 --> 00:06:28,020
My skoonsuster is gaaf genoeg om dit vir jou te gee, maar jy is so besig daarmee. Dit is regtig oneerbiedig.

55
00:06:28,120 --> 00:06:30,760
Ek het heeldag lank gehuil sonder enige spoor van serum.

56
00:06:31,100 --> 00:06:36,220
As die baas nie trou wanneer hy oud genoeg is nie, sal die Yongning-regering alle gesig vir jou verloor.

57
00:06:36,480 --> 00:06:41,740
Meester, jy weet nie dat sy humeur hoog is nie.

58
00:06:42,180 --> 00:06:45,740
Is dit moontlik dat jy nog wag dat die paleis jou oplaai?

59
00:06:46,240 --> 00:06:47,960
Dit is sy lente- en herfsdroom. .

60
00:06:58,380 --> 00:07:04,800
Lu Huanchuan, dit is wat ek opgedoen het in ruil daarvoor dat ek antieke tye vir jou gelees het en heelhartig vir jou wag. .

61
00:07:11,060 --> 00:07:16,820
My opregtheid en my verwagtinge het geblyk waardeloos te wees as die stof op hierdie grond. .

62
00:07:21,340 --> 00:07:30,600
Pa, ma en Ah Qiao het geweet hulle was verkeerd, en Ah Qiao was bereid om saam te kom. .


